--- title: How to find out which participant is doing which course (eg. DE or EN) description: Sometimes, courses are created in two languages. We explain how you can find out which participants are taking the course in which language. --- [Skip to content](https://support.reteach.com/en/how-to-find-out-which-participant-is-doing-which-course-eg.-de-or-en#main-content) - [English](https://support.reteach.com/en/how-to-find-out-which-participant-is-doing-which-course-eg.-de-or-en) - [Deutsch](https://support.reteach.com/wie-finde-ich-heraus-welcher-tn-welchen-kurs-zb.-de-oder-en-macht) English Show submenu for translations [Customer portal](https://support.reteach.com/anfragen?hsLang=en) [![1-logo-reteach-farbe@4x](https://support.reteach.com/hs-fs/hubfs/1-logo-reteach-farbe@4x.webp?width=188&height=50&name=1-logo-reteach-farbe@4x.webp)](https://www.reteach.com) Open main navigation Close main navigation - - [English](https://support.reteach.com/en/how-to-find-out-which-participant-is-doing-which-course-eg.-de-or-en) - [Deutsch](https://support.reteach.com/wie-finde-ich-heraus-welcher-tn-welchen-kurs-zb.-de-oder-en-macht) English Show submenu for translations - [Customer portal](https://support.reteach.com/anfragen) - Contact us Contact us Welcome to the help-center. Insert a keyword to find a solution: - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [reteach help-center](https://support.reteach.com/en?hsLang=en) 2. [Translation Tips](https://support.reteach.com/en/translation-tips?hsLang=en) # How to find out which participant is doing which course (eg. DE or EN) Sometimes, courses are created in two languages (eg. German and English). Since participants usually are not allocated predetermined languages, those courses are published for all participants in all languages. Every participant has to complete one of the two courses. In order to determine which participant is yet to complete one of the courses and to remind them via email, a dynamic group can be created: **Three filter conditions** 1\. Status active -\> excludes banned participants 2\. Two filters with this configuration but respectively the two courses, connected with an AND -\> Course: "Hat Kurs beendet" and "ist unbekannt" with the two courses![Has finished course](https://support.reteach.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-08-12%20at%2020-05-01-png.png?width=294&height=560&name=Screenshot%202024-08-12%20at%2020-05-01-png.png) Important: click on "Filter" to enter the second value   This is now the dynamic group, from which the corresponding information can be derived:![Dynamic group](https://support.reteach.com/hs-fs/hubfs/Screenshot%202024-08-12%20at%2020-07-40-png.png?width=688&height=342&name=Screenshot%202024-08-12%20at%2020-07-40-png.png)   - [Courses](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#main-content) - [Categories](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#categories) - [Create and manage courses](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#create-and-manage-courses) - [Lessons](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#lessons) - [Course Catalog](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#course-catalog) - [Certificates](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#certificates) - [Live trainings and sessions](https://support.reteach.com/en/courses?hsLang=en#live-trainings-and-sessions) - [Participants](https://support.reteach.com/en/participants?hsLang=en#main-content) - [Filters and Tags](https://support.reteach.com/en/participants?hsLang=en#filters-and-tags) - [Mailings](https://support.reteach.com/en/participants?hsLang=en#mailings) - [Help for your participants](https://support.reteach.com/en/participants?hsLang=en#help-for-your-participants) - [Export participant data](https://support.reteach.com/en/participants?hsLang=en#export-participant-data) - [Managing participants](https://support.reteach.com/en/participants?hsLang=en#managing-participants) - [Learning Progress & Analytics](https://support.reteach.com/en/learning-progress-analytics?hsLang=en) - [E-Commerce](https://support.reteach.com/en/e-commerce?hsLang=en#main-content) - [Sell courses](https://support.reteach.com/en/e-commerce?hsLang=en#sell-courses) - [Stripe](https://support.reteach.com/en/e-commerce?hsLang=en#stripe) - [Orders](https://support.reteach.com/en/e-commerce?hsLang=en#orders) - [Account & Admin](https://support.reteach.com/en/account-admin?hsLang=en#main-content) - [Tariff](https://support.reteach.com/en/account-admin?hsLang=en#tariff) - [Administrators](https://support.reteach.com/en/account-admin?hsLang=en#administrators) - [Legal & Data Protection](https://support.reteach.com/en/account-admin?hsLang=en#legal-data-protection) - [Settings](https://support.reteach.com/en/settings?hsLang=en#main-content) - [Personalisation of your academy](https://support.reteach.com/en/settings?hsLang=en#personalisation-of-your-academy) - [Zoom & MS Teams Integrations](https://support.reteach.com/en/settings?hsLang=en#zoom-ms-teams-integrations) - [Useful information](https://support.reteach.com/en/settings?hsLang=en#useful-information) - [Automatisations](https://support.reteach.com/en/settings?hsLang=en#automatisations) - [Translation Tips](https://support.reteach.com/en/translation-tips?hsLang=en) [![reteach Die Lernplattform für den Mittelstand](https://support.reteach.com/hubfs/logo.svg "reteach Die Lernplattform für den Mittelstand")](https://www.reteach.com/) Haben Sie noch Fragen? Kontaktieren Sie unseren Support unter: support@reteach.com [mailto:support@reteach.com](mailto:support@reteach.com) Copyright © 2025, reteach by Susell GmbH